سنگر بی سنگ

*

شعرسرسپردن ازهجوم دلتنگی بود
*

باید از شعرک دلتنگ تو برمی گشتم

*

*

*

نگاهی به ترانه و ویدیوی «سنگر بی سنگ»ر

*

نوشته ی : پدرام .ش

*

*

سنگربی سنگ ، مدارعشق کمرنگ ، چیزهایی که درنگاه آن ، زن به گونه ای که می نمود ، نبود. منِ ِ منش از او گرفته شده : آزادی ، آزادی بیان عواطف و هرآن چه در واژه ی «من» می گنجد... و تکرار پشیمانی : کاش برمی گشتم ، کاش برمی گشتم...ر

*

منِ منش گرفته شده در عشقی که عشق نیست ، قفس است...ر

*
قفس ، زندان ... صحنه به خوبی آراسته شده ... صحنه ای ساده... حرکات گوگوش نازنین را نمی توان رقص نام گذاشت چرا که ترانه ، خواهان رقص نیست ، ولی جامه ای پر زرق وبرق ، زیبا ولی پوشاننده و اسارتگر ، یعنی ، ظاهری آراسته به من نبودن !!؟

*

*

متن کامل را در سایت «حرف» بخوانید.ر

*

*

آنسه ... دهم اسفند ماه 1386

*

آلبوم شب سپید

*

شب سپید

*

آلبومی ناب و کمیاب

*

برای من و تو

*

*

*

در برابر حنجره ی ساکت موسیقی ناب

*
ر«گوگوش» و «مهرداد» می خوانند...ر
*
نابِ ناب می خوانند
*
تا تو بهار را
*
با آلبوم «شب سپید» لبخند بزنی

*
*

*

اندوه را تا کن

*
در لا به لای روزهای سرد زمستان
*
و گستره ی نورباران «شب سپید» را
*
در سرسبزترین بهار
*
به تماشا بنشین

*
*

*
با سپاس بیکران از «مهرداد آسمانی» نازنین ، که برای آماده شدن آلبوم شب سپید در زمان موعود ، بی وقفه کار می کند و زحمت می کشد...ر

*

مهرداد عزیز به جز این که آهنگ های هفت ترانه از ده ترانه ی آلبوم را ساخته ، خود نیز به همراه گوگوش عزیز ، ترانه خوان این آلبوم است و نیز پرودوسر آلبوم شب سپید نیز مهرداد آسمانی است. ر

*

یک دنیا آرزوهای خوشرنگ موفقیت و سرافرازی برای

*

ر«گوگوش» عزیز و «مهرداد» عزیز

*

*

*

آنسه ... هشتم اسفند ماه 1386 خورشیدی
*

*

شب سپید در نوروز

*

*

آلبوم شب سپید

*

*

*
آلبوم جدید گوگوش و مهرداد در نوروز 1387 منتشر خواهد شد و برای نخستین بار در اختیار کسانی قرار خواهد گرفت که در کنسرت بزرگ گوگوش در دوبی حضور دارند.ر

*

این آلبوم «شب سپید» نام دارد و میزبان ده ترانه ی زیباست. پنج ترانه با صدای گوگوش و پنج ترانه با صدای مهرداد.ر

*

*

*
مدیر شبکه ی آی.پی.ان ضمن اعلام خبرهایی که مردم علاقه مند را از چگونگی برگزاری کنسرت بزرگ گوگوش در دوبی و نیز انتشار آلبوم آگاه می کرد ، یاد آور شد که آلبوم شب سپید با تلاش های بی وقفه ی مهرداد آسمانی برای انتشار در نوروز آماده شده است. وی ضمن سپاس فراوان از مهرداد آسمانی ، گفت که اگر تلاش ها و زحمات شبانه روزی مهرداد نبود ، انتشار این آلبوم در شب کنسرت امکان پذیر نمی شد.ر

*

*

همراهان گوگوش و مهرداد در آلبوم «شب سپید» ، شهیار قنبری و اندی جی هستند و گوگوش به جز دو ترانه ای که با شهیار قنبری و مهرداد آسمانی دارد ، یک مِدلی از چند ترانه ی قدیمی خود را با تنظیم جدید اندی جی اجرا کرده و نیز یک مِدلی از زبان های مختلف و نیز ریمیکس ترانه ی «طلاق» با اجرای جدید را در این آلبوم دارد.ر

*
*به همراه این آلبوم یک دفترچه ی عکس نیز منتشر خواهد شد که عکس های آن کار سعید نوشین فر است.ر
*
هم چنین دیروز از شبکه ی آی.پی.ان ، یک پرومُشن زیبا از آلبوم جدید پخش شد و پخش آگهی این آلبوم در زمانی نزدیک وعده داده شد.ر

*
*

آزاد و شاد باشید ... آنسه*

*

دوم اسفند ماه 1386 خورشید
* *

آلبوم شب سپید - کنسرت دوبی

*

*

سخنان مدیر تلویزیون آی. پی. اِن
*
در باره ی
*
آلبوم "شب سپید" و ترانه ی دو صدایی گوگوش و ...ر
*
و ماجرای کنسرت دوبی

*

*
امروز جمعه بیست و ششم بهمن ماه 1386 ، آقای «مهران» مدیر شبکه ی تلویزیونی آی.پی.اِن ، در برنامه ی همشهری ، در مورد آلبوم شب سپید و مسائل حواشی آن ، و این که خانم گوگوش با چه کسی ترانه ی دو صدایی خواهند خواند ، توضیحات مهمی دادند ... دوستانی که سوال و مشکلی در این زمینه داشتند ، لطفن به متن سخنان آقای مهران توجه کنند.ر

*

*

*

آقای «مهران» گفتند :ر

*
آلبوم جدید خانم گوگوش و آقای مهرداد آسمانی با نام شب سپید از طریق شبکه ی آی.پی.اِن تهیه می شه و پرودوسر این آلبوم آقای مهرداد آسمانی هستند و این آلبوم شامل ده ترانه هست که پنج ترانه توسط خانم گوگوش و پنج ترانه توسط آقای مهرداد اجرا شده ... همان طور که می دانید مهرداد شاهکارهای زیادی را هم برای خودشون و هم برای هنرمندان دیگه و به خصوص برای خانم گوگوش ساختند تا به امروز و در این آلبوم هم این دو دوست و یار هنری در کنار هم سعی می کنند که کاری با کیفیت بالا به طرفداران شان تحویل بدهند.ر
*
صحبتی که بود این بود که یک سورپرایز دیگر هم ممکنه که باشه و من گفتم که احتمالن پنجاه پنجاه هست و هنوز هم مطمئن نیستم و البته پنجاه درصدش صد درصد است و اون پنجاه درصد بقیه ، از طرف مقابل هست ، حالا جریان به چه شکلی هست؟
*
همان طور که که می دانید تنها خواننده ای که در خارج از کشور با خانم گوگوش همکاری کردند و همصدا بودند آقای مهرداد نازنین هستند که دوست دارم این مسئله را یک کمی بازتر بکنم و شما عزیزانی که طرفداران خانم گوگوش و آقای مهرداد هستید ، برای تان مشخص بشه که در رابطه با چی دارم صحبت می کنم.ر
*
داستان از این قرار هست که چندی پیش یک خواننده ی سوپر استار اسپانیش از طریق دوست عزیزی که با هر دوی ما آشنایی داشتند صحبت از زیبایی موسیقی شرقی می کردند که وقتی در یک گردهمایی با این هنرمند سوپر استار صحبت می کردیم ، سوپر استار اسپانیش علاقه ی زیادی نشان می داد به موسیقی شرقی و این که من عاشق موسیقی شرقی هستم و صدایی که به گوشم میاد را من نمی دونم که چی میگه ولی موسیقی هر چی که هست متفاوت هست.ر
*
و گفتند که یکی از دوستان بعضی از کارهای ایرانی را برای من گذاشتند و من گوش دادم و خیلی خوشم اومد و بعد اسم آقای مهرداد آسمانی را بردند و تا اسم مهرداد را گفتند ، من گفتم که ایشون از دوستان من هستند و وقتی هم که من این حرف را گفتم ، سوپر استار اسپانیش به محض این که اینو شنید ، گفت که یعنی تو می تونی کاری کنی که من با ایشون ملاقات بکنم ؟ چون کارش را شنیدم و آهنگ ساز خوبی هستند و هم ارنجمنت می کنند ، به هر حال ایشون اعلام آمادگی کرد که با مهرداد ملاقات بکنه و از مهرداد آهنگ بگیره.ر
*
بنده همان روز با مهرداد آسمانی تماس گرفتم و گفتم که مهرداد جان ، چنین برنامه ای هست و البته به محض این که گفتم ، مهرداد گفت که به خدا این قدر سرم شلوغه و فعلن وقت ندارم ... گفتم : مهرداد جان! به خدا این یک سوپر استار اسپانیش هست و اسم اش را گفتم و مهرداد گفت که پس اجازه بده که من چک بکنم بعد دوباره با شما تماس می گیرم ... که با بنده تماس هم نگرفت و دوباره من زنگ زدم که مهرداد جان چی شد؟ گفت : وقت نکردم.ر
*
دوباره من تماس گرفتم که مهرداد جان! ایشون خیلی علاقه مند هستند که با شما ملاقاتی داشته باشند ... وقتی که مهرداد آسمانی و بنده و آقای کوروش بی بی یان و دیگر دوستان در کنار هم این آشنایی را به وجود آوردیم و با توجه به سابقه ی هنری این هنرمند که بیش از دوازده میلیون رکورد فروخته و یکی از تاپ تن سینگرهای اسپانیش هست که البته اسمش را امروز نمی تونم بگم و بعدن خدمت تون عرض می کنم.ر
*
آقای مهرداد آسمانی برای کار با این هنرمند اسپانیش یک آی دیا دادند به این شکل که که اگر ما بتوانیم یک برنامه ریزی بکنیم که ایشان صحبتی داشته باشند با خانم گوگوش که اگر توافق بشه ، خانم گوگوش با این خواننده ی اسپانیش همصدا یکی دو آهنگ بخوانند ، من آهنگ ها را می سازم و در غیر این صورت من همکاری نمی کنم.ر
*
از آن جایی که سوپر استار اسپانیش با کارهای مهرداد آسمانی آشنا بود و دوست داشت با مهرداد همکاری بکنه ، ما فکر کردیم که آی دیای بسیار خوبیه و این پُلی هست که موزیک ما جهانی بشه ... پس از مهرداد خواستیم که اگر بشه آهنگی بسازند آن طوری که خودشون فکر می کنند که طبق صدای خانم گوگوش و اون هنرمند اسپانیش باشه.ر
*
البته این زمانی بود که نزدیک کنسرت های اروپای خانم گوگوش و آقای مهرداد بود و مهرداد واقعن وقت نداشت که این آهنگ دو صدایی را برای آلبوم آماده بکنه و حتا این فرصت را هم نداشتیم که از خانم گوگوش اُکی بگیریم ، یعنی تا امروز که من این جا نشستم ما هنوز صد در صد از خانم گوگوش اُکی را نگرفتیم و تصمیم با خانم گوگوش هست.ر
*
اما تصمیمی که از طرف سوپر استار اسپانیش باید گرفته می شد ، گرفته شده مبنی بر این که آهنگی را که می خوانند از مهرداد آسمانی هست و از طرف مهرداد آسمانی هم این هنرمند اسپانیش اپروو شده ، مهرداد صدای خواننده را دوست داشته و به دلش نشسته و حتا احتمال این هست که مهرداد و سوپر استار اسپانیش یک آلبوم را با هم کار بکنند.ر
*
ولی از اون جایی که این آلبوم جدید قراره به زودی به بازار بیاد و خانم گوگوش هم هنوز اُکی ندادند چون یک سری فاکتورهایی هست که اون ها باید تجزیه و تحلیل بشه و از طرف تیم خانم گوگوش اپروو بشه و بعد نتیجه را از طریق این تلویزیون و تلویزیون های دیگه به اطلاع شما خواهیم رساند.ر
*
در رابطه با کنسرت دوبی ، تعداد زیادی از طرفداران مهرداد آسمانی با بنده تماس گرفتند و ایمیل زدند و صحبت این بود که آیا مهرداد در دوبی با خانم گوگوش می خوانند یا خیر؟
*
من قبلن هم توضیح دادم و امروز برای آخرین بار و کمی بازتر به سوال شما جواب میدم. البته جواب سوال شما خیر هست دوستان عزیز! دلیلش را هم خیلی راحت خدمت تون عرض بکنم که ما روز اول که با آی دیای این کنسرت به طرف این دوستان و این تیم رفتیم ، صحبت را از اول با آقای مهرداد شروع کردیم.ر
*
چند سال پیش که خانم گوگوش ومهرداد در لاس وگاس کنسرت داشتند ، مشکلی پیش آمد که خودتان در جریانش هستید و خانم گوگوش نتوانست روی صحنه برنامه اجرا بکنه ، چون دادگاه برای بررسی بیش تر و دیدن شواهد نیاز به وقت داشت و به همین دلیل گفتند که فعلن برنامه متوقف بشه تا بررسی لازم به عمل بیاد که بعد هم مشکل حل شد.ر
*
به هر حال شب کنسرت ، خانم گوگوش نخواندند و مهرداد روی صحنه برنامه اجرا کرد و خود من در اون جا بودم و دیدم که چه برنامه ی زیبایی اجرا کرد و واقعن مهرداد اون شب گل کاشت و زیبا درخشید و هر آهنگی را که می خواند ما متوجه ی رضایت خانم گوگوش از نحوه ی اجرای ایشون بودیم.ر
*
و بعد از اون که من کنسرت های گوگوش و مهرداد را دیدم به نوعی به تفاوت های گوگوش در این کنسرت ها با کنسرت های اولیه ی ایشان پی بردم. یعنی اون آسایش و راحتی که هنرمند باید داشته باشه الان در خانم گوگوش هست. هنرمند در درجه ی اول باید روی استیج ، خودش از کار خودش رضایت داشته باشه ، در اون کنسرت های اولیه ، همیشه ما یک تنشن را در وجود خانم گوگوش متوجه می شدیم چون اون زمان جوّ یک کمی فشرده بود و با شرایط الان فرق می کرد و حالا بماند که چه بود ... ر

*

اما یک چیزی که الان هست ، اون آزادی حرکت ، آزادی فیزیک صورت ، آزادی استایل خوندن هست برای خانم گوگوش و الان می بینید که چه قدر در کنسرت ها راحت هست و این ها همه و همه بیخودی پیش نیامده ، یعنی یک اتفاقی افتاده ، یک همکاری هنری به وجود آمده که باعث این رضایت کاری خانم گوگوش و راحتی و آسایشش شده و امروز می بینیم که گوگوش از همیشه بیش تر می درخشه ، هر چند که گوگوش ، همیشه گوگوش هست و عزیزترین هنرمند در تاریخ هنر ماست.ر
**

خانم گوگوش هنرمندی هستند که اگر میلیون ها دلار هم به پاش بریزی ، اگر از نظر روحی آماده نباشند ، همه چیز را به هم می زنند و راحت می گویند که : من نمی خوام... خود من شاهد این ماجرا بودم که خانم گوگوش کنسرت های نیم میلیون دلاری را رد کردند به دلیل این که راضی نبودند با کسانی که به طور مستقیم یا غیر مستقیم قرار بوده که پشت کنسرت باشند ، همکاری داشته باشند و به هر حال ، همین حساسیت ها هست که گوگوش را در جایی که همیشه باید باشه ، نگه داشته است.ر

*
اگر هنرمند از کارش و همکاریش راضی باشه ، روی استیج ، هر چی که باشه از روی چهره مشخص هست که هنرمند راحت هست و داره از انجام کارش لذت می بره و همکاری خانم گوگوش با مهرداد آسمانی باعث شده که خانم گوگوش در یک آرامش هنری واقعن زیبایی کار کنند و از کارشان هم راضی باشند.ر
*
ما هم دوست داشتیم که این مسئله به همین شکل ادامه پیدا کنه و به همین دلیل بود که وقتی می خواستیم از خانم گوگوش برای دوبی دعوت بکنیم ، صد در صد در نظر ما بود که مهرداد آسمانی را دعوت کنیم و دعوت هم کردیم ، اصلن صحبت بر مبنای کنسرت ، هر دو خواننده بود ، گوگوش و مهرداد.ر
*
اما مهرداد آسمانی برای اجرای برنامه در دوبی حساسیت نشان داد و گفت که ، نه ، من در دوبی نمی خونم به این دلیل ، به این دلیل... البته آقای مهرداد هم تا حدودی حق دارند ، چون ایشون هیچ وقت به دوبی نیومدند واون محیط را از نزدیک ندیدند ، چنین ذهنیتی از دوبی دارند که البته چنین نیست .ر
*
حالا ما از آقای مهرداد دعوت کردیم که به دوبی بیایند ، نه برای خواندن ، که اصلن ایشان خواندن در دوبی را قبول نمی کنند ، فقط برای این که دوبی را از نزدیک ببینند و اون محیط را لمس کنند ، بعد که از نزدیک دیدند تصمیم بگیرند که آیا در کنسرت های بعدی ، در دوبی می خوانند یا نمی خوانند ؟
**
حالا امیدوارم که آقای مهرداد دعوت منو فقط برای دیدن دوبی بپذیرند. ر

*

ر«آنسه»ر

*

بیست و ششم بهمن ماه 1386 خورشیدی
**

**

تاثیر متقابل موسیقی و سینما بر یکدیگر

*

*

مهرداد آسمانی

*

ترانه خوان و آهنگ ساز سرشناس و موفق روز

*

از تاثیر شگفت انگیز موسیقی بر سینما

*

و نیز تاثیر سینما بر موسیقی سخن می گوید
*
*
گزارشی از مجله ی جوانان - هفتم فوریه 2008

*

*

*

***
ر* آن روزها وقتی تماشاگران ، سینما را ترک می گفتند ، زیر لب ، همه آن آوازها را می خواندند و جوانان عاشق و مستان نیمه شب نیز، فریاد دل خود را با همان آوازها ، در زیر سقف شهر رها می کردند.ر
*
مثلث «فردین ، ایرج ، منوچهر اسماعیلی» مثلث فروش بدون چون و چرای فیلم ها و پُر شدن صدها سالن سینما در سراسر ایران بود. همان زمان بود که کارگردانان به اعجاز موزیک و ترانه در سینما پی بردند و به مرور ، فیلم ها با چند آهنگ و ترانه و بعد با یک موزیک متن موثر و همسنگ با فیلم ، تضمین فروش و محبوبیت خود را تثبیت می کردند.ر
*
*
ر* شاید آن روزها ، کمتر کسی به این نکته توجه کرد که به همان نسبت که موزیک و ترانه ، نقش سازنده ی خود را ایفا می کنند ، به همان نسبت ، سینما نیز بر موزیک ، تاثیر عمیق خود را می گذارد و آهنگ ها و ترانه هایی که در فیلم ها اجرا می شد ، رکورد فروش میلیونی بر جای می گذاشت.ر
*
*
ر* تولید کننده گان موسیقی در ایران بر این اعتراف دارند که بالاترین فروش صفحات و نوارها در ایران متعلق به همان ترانه ها و آوازهایی بود که در فیلم ها اجرا می شد، همین مسئله را تهیه کننده گان موزیک در امریکا نیز تایید می کنند و می گویند فروش بیست و سه میلیونی آهنگ تایتانیک با صدای سلن دیان و ده ها آهنگ و ترانه ی دیگر در فیلم ها شاهد این مدعاست.ر
*
*
... ر* چه کسی آهنگ «پُل» با صدای گوگوش را در فیلم مشترک با بهروز وثوقی فراموش می کند؟
* *
*

متن کامل را در وبلاگ «مهرداد آسمانی» بخوانید

*

**

ر«آنسه»ر
*

بیست و ششم بهمن ماه 1386 خورشیدی

*
*

گفت و گوی تلویزیونی مهرداد- امید ایران تی وی

*

*

Happy Valentine's Day
*
*
با شادباش روز عشق

*

*

*
**
گفت و گوی

*

مهرداد آسمانی

*

در تلویزیون امید ایران

*

*

بیست و چهارم بهمن ماه 1386

*

سیزدهم فوریه ی 2008
*
*
*

*
ر* در آلبوم تازه ی «شب سپید» پنج ترانه خانم گوگوش اجرا کردند و پنج ترانه هم من اجرا کردم و به زودی این آلبوم همزمان با کنسرت خانم گوگوش در دوبی ، پخش می شه.ر

*

*

ر* برای من ساختن آهنگ برای آقای «داریوش» خیلی راحت تر هست تا برای خانم «گوگوش»...ر

*

*

ر* مسئولیت هنرمند در مقابل جامعه ، همون مسئولیتی هست که جامعه در مقابل هنرمند داره.ر

*

*
ر* من خواننده ی سیاسی نیستم ، اما حضورم دراین جا سیاسی هست.ر

*

*

ر* این همه بچه های دانشجو تو زندان هستند ، دارند شکنجه میشن ، جناب «جنتی عطایی» یک فراخوان دادند در جهت حمایت از دانشجویانی که در زندان های رژیم هستند و دارند شکنجه می بینند . اصلن کدام رسانه در این جا اعلام کرد که «ایرج جنتی عطایی» فراخوان داده؟ این همه بچه دارند اون جا عذاب می کشند ، کدام رسانه بهشون رسیده گی کرد؟ هیچ کدام.ر
*
*
ر* اگر آقای «علی کریمی» اشتباه می کنه که در امارات فوتبال بازی می کنه و سالی چند میلیون می گیره، خُب اگر ایشون اشتباه می کنه ، پس آقای «داریوش» هم اشتباه می کنه میره دوبی می خونه... من فکر می کنم حتمن اونا کار درستی می کنند و من کار اشتباه می کنم که به دوبی نمیرم چون بازار دوبی بسیار داغه امروز...ر
*
*

*

متن کامل گفت و گوی «مهرداد آسمانی» و «نادر رفیعی»ر
*
در سایت «حرف»ر
**

*
ر«آنسه»ر
*

بیست و چهارم بهمن ماه 1386 خورشیدی
**
***

بخش دوم گفت و گوی مهرداد و مجله ی تهران

*

*

بخش دوم گفت و گوی
*
ر«مهرداد آسمانی» و مجله ی «تهران»ر

**

بیست و پنجم ژانویه ی 2008 میلادی

*

*

*

*

ر* اگر مافیای هنری وجود داشت پس هر بی هنری نمی توانست بخواند! نباید بگویید مافیای هنری وجود دارد، باید بگویید که این جا بی در و پیکر است که هر کسی می تواند هر کاری بکند.ر

*

ر* مردم باید هنرمند خوب را حمایت کنند ، آلبوم اش را کپی نکنند ، مجله ای که تصویر او را بر جلدخود جای داده ، خریداری کنند . رسانه ها نباید هر کسی را که دلش می خواهد کار هنری بکند، وارد این کار بکنند و باید در این مورد سختگیر باشند و هنرمندان نیز باید مسئولیت پذیری داشته و در کارها ، دقت و سختگیری داشته باشند و از مردم و رسانه ها حمایت کنند.ر

*

ر* و اما نسل سوم ، به طور کلی از کنترل همه خارج است . از زمان ایجاد تلویزیون های بیست و چهار ساعته تاکنون ، کنترل کارهای هنری از دست همه خارج شده است . تلویزیون های بیست و چهار ساعته ای که بی رویه ، بدون فکر و بدون مسئولیت ، هر موسیقی را پخش کرده و می کنند ، هر روز بیش تر به این کار لطمه می زنند.ر

*

متن کامل گفت و گو در وبلاگ مهرداد آسمانی

*

آنسه ... نوزدهم بهمن ماه 1386 خورشیدی
*
**

میلاد سپید

*

*

هیجدهم بهمن ماه
*
میلاد سپید " گوگوش" عزیز
*
مبارک باد

*

*

*

**

شادباش میلاد زمستانه ی " گوگوش" عزیز

*

در

*

سایت حرف

*

*
*

آنسه ... هیجدهم بهمن ماه 1386 خورشیدی

*
**

گفت و گوی مهرداد و مجله ی تهران

*

*

تازه ترین گفت و گوی
*
مهرداد آسمانی
*
و مجله ی «تهران»ر
*
بیست و پنجم ژانویه ی سال 2008 میلادی

*

*

*

*

ر* کنسرتی که در ابرهاوزن آلمان برگزار شد ، سولدات شده بود و بیش از ده هزار نفر در آن شرکت کرده بودند . تا این تاریخ تنها پنج یا شش هنرمند غیر ایرانی توانسته بودند به صورت یک نفره یا دو نفره ، بلیت های کنسرت هایی که در سالن مربوطه برگزار شده بود را سولدات کنند ، به همین دلیل بود که تصویری از من و گوگوش عزیز به عنوان هنرمندانی که بلیت کنسرت آن ها سولدات شده بود ، در سالن آویخته شد و ما جوایزی دریافت کردیم.ر

*

*

*

ر* من با تمام احترامی که برای این فرد و دیگران قائل هستم ، به خاطر نظر یک نفر ، نمی توانم تغییر مسیر هنری بدهم . سلیقه ی شخصی دوستان نسبت به خانم گوگوش یا مهرداد ، باعث نمی شود که من یا خانم گوگوش تغییر مسیر هنری بدهیم.ر

*

*

*

ر* خانم گوگوش بیش از من اینترنت را می خواند و مخالفت ها و موافقت ها را بیش از من دیده و شنیده . پس موافقت و مخالفت دیگران ، روی ایشان هم اثرگذار نیست . هنرمند باید کار خودش را بکند.ر
*

*

*

ر* من هرگز در کنسرت های دوبی شرکت نکرده ام . من در جایی که به من بگویند این را بگو یا آن را نخوان ، در هیچ برنامه ای شرکت نمی کنم ( با احترام به هنرمندان دیگر) .ر

*

متن کامل این گفت و گوی جالب در وبلاگ مهرداد آسمانی

*

***

*

آنسه ... شانزدهم بهمن ماه 1386 خورشیدی

*

ترانه سرایی معاصر ایران

*

نگاهی به یک مقاله

*

مقاله ی ای را که در این پُست خواهید خواند در شماره ی آبان و آذر ماه سال هشتاد وشش خورشیدی در مجله ی گزارش چاپ شده است. نویسنده ی مقاله حمیدرضا عزیزی است که البته من ایشان را نمی شناسم ... ایشان با این که خود را کارشناس علوم سیاسی معرفی کرده اند اما مقاله شان در مورد ترانه سرایی معاصر ایران است.ر

*

بخشی از مقاله ی آقای عزیزی که در باره ی سه ترانه سرای شاخص ایران است را در این جا می آورم با این توضیح که درج مقاله ی ایشان در این جا ، نه به دلیل این که نظرات شان مورد قبول من است ، بلکه فقط از این جهت که با دیدگاه های مختلف در باره ی ترانه سرایی و ترانه سرایان آشنا شوید.ر

*

*

*

مروری بر ترانه سرایی معاصر ایران

*

حمیدرضا عزیزی

*

**

آثار شاملو و فروغ ، پایه های جریانی بودند که آن را ترانه سرایی نوین می دانیم . البته باید توجه داشت که وقتی سیر تحول امر خاص ، مثلن ترانه را بررسی می کنیم باید به آن به مثابه ی یک روند و جریان نگاه کنیم . در واقع اگر سیر ادبیات و شعر را یک خط در نظر بگیریم ، نمی توان نقطه ای را روی آن خط نشان داد که مثلن بگوییم از این جا ترانه سرایی نوین شروع شده و هر چه قبل از آن بوده متعلق به حیطه ای دیگر است ، بلکه باید این سیر را یک روند تکاملی در نظر گرفت.ر
*
اما با وجود مطالب مذکور ، هر گاه به طور خاص از آغاز ترانه سرایی نوین صحبت می شود ، سه نام به میان می آید و از آنان به عنوان پایه گذاران این جریان یاد می شود . حتا اگر اصطلاح پایه گذار یا بنیان گذار را هم رد کنیم ، نقش این سه نفر در جریان ترانه سرایی از این جهت که اولین کسانی بودند که دارای سبک مخصوص به خود و حتا واژگان و تعبیرات تازه و مخصوص به خود بودند ، غیر قابل انکار است. این سه نفر عبارتند از : ایرج جنتی عطایی اردلان سرفراز و شهیار قنبری.ر
*
سال های نیمه ی دوم دهه ی چهل خورشیدی ، مصادف با دوران مطرح شدن این سه چهره در عرصه ی ترانه سرایی و موسیقی کشور بود . سه چهره ای که با تغییر الگوی رایج ، ترانه هایی را خلق کردند که به سرعت هم میان عامه ی مردم و هم اندکی بعد میان قشر روشن فکر جامعه جا باز کرد و مورد توجه قرار گرفت.ر
*
شروع کار هر سه ، بیش تر با مضامین "عاشقانه" بود ، اما نه از آن نوع عشقی که سال ها در موسیقی کوچه و بازاری شنیده می شد که احساسات عاشقانه را در سطحی ترین و مبتذل ترین شکل آن مورد نظر قرار می داد و توجه خود را بر جنبه های جسمانی متمرکز می کرد...ر
*
در کنار مضامین عاشقانه ، هر سه نفر آن ها دغدغه های اجتماعی و مردمی هم داشتند و نوعی تعهد اجتماعی را هم در خود احساس می کردند که آن را به زبان ترانه در می آوردند. در واقع افرادی بودند که از متن جامعه و از دل مردم برخاسته بودند و خود را متعلق به مردم و متعهد نسبت به آن ها می دانستند و به عنوان زبان گویای مردم و هم چنین عامل آگاهی و تحرک آن ها ، نقش آفرینی می کردند ، زیرا همان طور که می دانیم ترانه ، مردمی ترین نوع شعر است و با آحاد مختلف مردم جامعه ارتباط برقرار می کند.ر
*
ترانه هایی مثل بوی خوب گندم ، جمعه و سقوط از شهیار قنبری ، خونه ، بن بست و هم غصه از ایرج جنتی عطایی ، مرداب ، شقایق و پرنده از اردلان سرفراز ، نمونه هایی از ترانه های اجتماعی و بعضن معترض بودند که حتا در مواردی ساواک سراینده گان آن ها را به خاطر این مضامین دستگیر و زندانی کرد.ر
*
در فاصله ی سال های نیمه ی دوم دهه ی چهل تا سال پنجاه و هفت و وقوع انقلاب ، ترانه سرایان دیگری هم بودند ، افرادی مثل : پرویز وکیلی ، نوذر پرنگ ، منصور تهرانی ، زویا زاکاریان و ... از جمله ی آن ها بودند ولی آثار هیچ کدام ، شهرت و محبوبیت آثار قنبری ، جنتی و سرفراز را نیافت و هیچ یک از آن ها هم مانند این سه نفر به صورت مداوم در اوج نبودند .ر
*
ترانه های این سه نفر از نظر زبان و محتوا ، ویژه گی های مشخص کننده ای دارد که به قول معروف ترانه ی آن ها را شناسنامه دار و از دیگران متمایز می کند.ر
*
شهیار قنبری از نظر زبانی شاید از ساده ترین واژگان برای بیان مفهوم استفاده می کند. ترانه های کودکانه ، قصه ی دو ماهی ، ما رو باش و... آثاری هستند که این امر به وجه بارزی در آن ها نمودار است . از سوی دیگر استفاده ار واژگانی که عُرفن شاعرانه محسوب نمی شوند مثل اسامی مکان ها : رود گنگ ، چهل ستون ، یا افراد مثل بودا ، در ترانه های او ، وجه مشخصه ی آثارش به حساب می آیند .ر
****
او همچنین در ترانه های اجتماعی خود ، لحن تند و اغلب معترض دارد مثل بوی خوب گندم ، نفرین نامه و ...ر
*
همه ی این ویژه گی ها در مجموع هویت مستقلی برای ترانه های او به ارمغان می آورد.ر
*
ترانه های ایرج جنتی عطایی نسبت به شهیار قنبری ، لحن و زبان نرم تری دارند و از آن تندی و برخی موارد پرخاش شعر شهیار در آن ها دیده نمی شود. از سوی دیگر ، واژگان ترانه های جنتی عطایی ، واژگانی فاخرتر هستند و شاید بتوان گفت در مواردی با واژگان عامیانه و مصطلح ( آن چه در ترانه های شهیار بیش تر به چشم می خورد) اندکی فاصله دارند.ر
*
اما توانایی اصلی جنتی عطایی ، در تصویر سازی و فضاسازی است که مخاطب را به راحتی در فضای مورد نظر قرار می دهد ( ترانه هایی مثل جنگل ، خونه بن بست و...).ر
*
از سوی دیگر جای جای ترانه های جنتی عطایی سرشار از تعبیرات و ترکیبات شاعرانه ای است که تازه و مخصوص خود اوست . تعبیراتی مثل : صدای ترد شکست ، ایثار آب ، بوی غریبانه ی کوچ و بسیاری تعابیر و ترکیبات دیگر از این دست ، برای اولین بار توسط جنتی عطایی به ترانه راه یافت.ر
*
اردلان سرفراز هم تلفیقی از احساسات انسانی و بی تکلف و اندیشه های اجتماعی و مردمی را در ترانه هایش به نمایش می گذارد . ترانه هایی مثل جاده ، دستای تو و چشم من ، مستقیمن با روح و احساس مخاطب ارتباط برقرار می کنند و بر او تاثیر می گذارند.ر
*
دغدغه های اجتماعی او در آثاری مثل مرداب ، سال دو هزار و ... به وجه بارزی نمایان است. از سوی دیگر می توان او را اولین کسی دانست که از نوعی شیوه ی قصه گویی برای بیان مفهوم در ترانه استفاده کرد. ترانه های دو پنجره و برج ، ترانه هایی هستند که این موضوع به خوبی در آن ها به چشم می خورد.ر
*
اردلان سرفراز هم چنین بیش از دو نفر دیگر ، گرایش به زبان و قالب های کلاسیک و به ویژه غزل دارد مانند : حادثه ، کولی ، خسته ام و...ا
*
به سه چهره ی برتر این دوره اشاره شد ، اما نکته ی دیگری که حائز اهمیت است این است که توفیق ترانه سرایان در این دوره از سویی ، به همکاری با آهنگ سازان حرفه ای و صاحب آشنایی علمی با موسیقی و هم چنین خواننده گان محبوب و مردمی هم باز می گردد. چنان که آهنگ سازانی از قیبل مرحوم واروژان ، اسفندیار منفردزاده ، مرحوم بابک بیات و چند تن دیگر ، همپای نو شدن ترانه سرایی نوین ، تحولی در موسیقی مردمی به وجود آوردند و در واقع استانداردهایی را برای این نوع موسیقی تعریف کردند .ر
*
حاصل همکاری این سه گروه ( ترانه سرایان ، آهنگ سازان و خواننده گان) آن شد که از سال های دهه ی چهل و پنجاه به عنوان دوره ی طلایی موسیقی پاپ یاد می کنند . هر چند موسیقی مبتذل کوچه و بازاری هنوز هم به حیات خود ادامه می داد ولی موسیقی مردمی و متعهد از اقبال بیش تری برخوردار بود.ر

*

*

*

گزینش مطلب از مجله ی «گزارش» - چاپ ایران*

*******************************
**

*

آنسه ... شانزدهم بهمن ماه 1386 خورشیدی

*