میتوانی طنز بنامی
*
بهترین فیلم: گفتوگوی خانم فایقه آتشین با خانم همااحسان در سال 2005 که به معنای واقعی کلمه، فیلم بود.ر
*
*
بهترین بازیگر زن: جایزهی بهترین بازیگر زن به خانم فایقه آتشین برای بازی در فیلم گفتوگو با مهرداد آسمانی در تاریخ شانزدهم دسامبر 2004 اعطا شد. همچنین خانم آتشین برای بازی در صحنهی مهیج اشکریزان در این فیلم که منجر به راه افتادن سیل در استودیوی ان.آی.تی.وی و خیابانهای حوالی این استودیو شد، به دریافت یک اسکار اضافه با دو سیخ گوجه نیز نایل شدند.ر
*
بهترین فیلمنامهی غیراقتباسی: جایزهی بهترین فیلمنامهی غیراقتباسی نیز به خانم فایقه آتشین تعلق گرفت برای نوشتن فیلمنامهی ترانهی گریه کنم یا نکنم و و داستان گرفتن این ترانه از خانم زویا زاکاریان و آهنگسازی بلافاصلهی بابک امینی بر روی این ترانه!!!ر
*
بهترین فیلمنامهی اقتباسی: خانم فایقه آتشین در میان حیرت حاضرین، جایزهی بهترین فیلمنامهی اقتباسی را نیز ربود. این فیلمنامه که مربوط به فیلم وبلاگ رسمی برای تماس با هواداران است، اقتباسی بود از سایت رسمی خانم لیلا فروهر و خانم شهره صولتی که همواره بدون تظاهر و ریا با هواداران خود در تماس هستند.ر
*
بهترین طراحی هنری: جایزهی بهترین طراحی هنری نیز به خانم فایقه آتشین رسید برای طراحی فیلم دادن آگهی کنسرت به همهی تلویزیونها بهجز تپش!! بهترین بخش این طراحی که منجر به دریافت این جایزه شد، دادن آگهی بهشکل همزمان به تلویزیون جام جم، تلویزیون ایران و تلویزیون آی.پی.ان بود که پیش از این سابقه نداشته است!!!!ر
*
بهترین طراحی لباس: خانم فایقه آتشین با اشتهای هرچه تمامتر جایزهی بهترین طراحی لباس را نیز از آن ِخود کرد برای طراحی لباساش در فیلم گفتوگوی سه نفر با شهیار قنبری و مهرداد. جایزهی این بخش از اسکارایرانی، صرفن به دلیل کلاه باشکوهی که بانوآتشین بر سرخویش نهاده بود به وی اعطا شد، زیراکه کلاه باشکوه را بهنحوی طراحی کرده بود که توانست داستان باختن دادگاه به ندرلندر را در زیرهمان کلاه پنهان کند بهطوری که کسی متوجهی اصل داستان نشود و همین کار سبب شد که خانم آتشین جایزهی بهترین طراحی لباس را نیز بهشدت برُباید.ر
*
بهترین مستند بلند: جایزهی بهترین مستند بلند، بیچون وچرا به خانم فایقه آتشین تعلق گرفت برای ساختن مستند بلند نخستین کنفرانس مطبوعاتی در تورنتو در سال 2000 و نشستن در کنار جواهر و گفتن قصهی پُرغصهی کهولت سن نصرت فرزانه ترانهسرای قلابی آلبوم زرتشت و افشای ابتذال همهی همکاران لسانجلسی و نحوهی فرار آنان از کشور.ر
*
بهترین صداگذاری: جایزهی بهترین صداگذاری اسکار هنرمندان ایرانی نیز به خانم فایقه آتشین اعطا شد برای صداگذاری فیلم گفتوگو با خانم هما احسان. این جایزه برای همهی صداگذاری این فیلم و بهویژه بخشی که خانم آتشین در آن از تحمیل کنسرت دوبی به وی و پذیرایی دختران ایرانی از شیوخ عرب و دردهای ملی سخن میگفتند، به ایشان اعطا شد. کیفیت صداگذاری بهحدی مطلوب بود که باعث شد مکنونات قلبی خانم آتشین مخفی بماند و فقط صدای ایشان در حال گفتن جملههای متن فیلم شنیده شود، آنچنان که مردم بدون آگاه شدن از آنچه در دل ایشان میگذشت، حرفهایشان را باور کردند.ر
*
بهترین چهرهپردازی: جایزهی بهترین چهرهپردازی به خانم فایقه آتشین برای فیلم وبلاگ رسمی اعطا شد. این جایزه برای چهرهپردازی کاملن ساختهگی خانم آتشین در این فیلم با گذاشتن چند مطلب سیاسی اجتماعی و حقوقبشردوستانه بدون کوچکترین آگاهی و اعتقاد قلبی که از خود ارایه داد، به ایشان تعلق گرفت.ر
*
بنابراین خانم فایقه آتشین با کسب ده جایزهی اسکار ایرانی، از فیلم میلیونرزاغه نشین ساختهی دنی بویل که فقط هشت جایزهی اسکار را بُرده بود، پیشی گرفت و بسی اونطرفتر ایستاد. ما اما، بسی اینطرفتر به خانم آتشین بهشدت تهنیت میگوییم که به هر شکل توانستند به اسکار، هر چند از نوع ایرانیاش دست یابند!!! ر